《论语》“伤人乎,不问马”,关于“不”的解读

文章概览
:open_book: 原文阅读 《四书章句集注·乡党第十》)

《论语·乡党第十》:

厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。

《四书章句集注》里朱熹的解释:

非不爱马,然恐伤人之意多,故未暇问。盖贵人贱畜,理当如此。[1]

可这样的解读,意思仍然不通。李敖从孔子仁民爱物的角度,引证“后”与“不”相通:

  1. 岁寒,然后知松柏之后凋也。“后”即“不”

孔子先关心人,后关心马。


  1. 《四书章句集注·乡党第十》 ↩︎